Ihr Urlaub

Sistrans ist ein kleines typisches Tiroler Dorf mit viel Tradition. Es liegt auf 920 Meter oberhalb von Innsbruck. Hier finden Sie Ruhe und können den Stress und die Alltagssorgen hinter sich lassen.

Aber nicht nur Erholungssuchende, sondern auch sportliche Menschen sind bei uns genau richtig: Wandern, Radfahren, Tennisspielen, Golfen, Skifahren, Snowboarden, Beach-Volleyball, Fussball - Sie finden unzählige Möglichkeiten direkt vor Ort.

Die Landeshauptstadt Innsbruck mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Attraktionen und Veranstaltungen liegt Ihnen unmittelbar zu Füßen.

Almsaison 2018

Die Aldranser Alm - der Rad- und Wandertreffpunkt.

​Genießen Sie auf 1511 m Höhe die köstliche, traditionelle und regionale Küche mit einem außergewöhnlichem Panoramablick auf die Landeshauptstadt Innsbruck und die Nordkette. Hier werden Sie ab 1. Mai 2018 kulinarisch verwöhnt.

Neben zahlreichen Veranstaltungen sind die monatlichen Vollmondjazz Abende ein fulminantes musikalisches Highlight! Ein Genuß für Gaumen und Ohren!

Irmgard und Karl Wiener freuen sich auf Ihren Besuch.

http://www.aldranseralm.at

Ihre persönliche Wellness-Oase

Infrarot - Gesunde Wärme für mehr Wohlbefinden.

Genießen Sie Ihre hauseigene Physio-Therm Infrarotkabine für 2 Personen. Nach einem aktiven Tag haben Sie die Möglichkeit, Verspannungen zu lösen, Rückenschmerzen zu lindern, zu entgiften und Ihr Immunsystem zu stärken.

Ein gute Niedertemperatur-Infrarotkabine sollte eine maximale Kabineninnenraumtemperatur von 37°C haben, mit Rückenstrahler ausgestattet sein, die 10 bis 12 % der Hautoberfläche erwärmen. Weiters sollte die Steuerung zur Regulierung der Infrarotintensität von jedem Sitzplatz gut erreichbar sein und jeder Andwendeplatz sollte einzeln und jederzeit individuell regulierbar sein. Außerdem sollte eine permanente, unterbrechungsfreie und berührungslose Wärmezufuhr gewährleistet sein und vor dem Rückenstrahler sollten sich keine Holzlatten befinden, da diese die Wärmezufuhr in diesem Bereich verhindern.

Aus all' diesen Überlegungen haben wir uns für den Kauf einer Physio-Therm Infrarotkabine, einem Tiroler Produkt, entschieden, um unseren Gästen die Möglichkeit der idealen Wärmebehandlung für das perfekte Wohlbefinden zu garantieren.

 

Schlafen Sie erholsam in unseren neuen Zirbenbetten

Wir liegen am Fuße des größten zusammenhängenden Zirbenwaldes der Ostalpen. Das Zirbenholz hat in unserer Gegend eine jahrhundertalte Tradition und wird wegen seines wunderbaren Geruchs und seiner positiven gesundheitlichen Eigenschaften geschätzt. So gibt es mittlerweile zahlreiche Studien darüber, dass sich der Mensch in einem Zirbenbett schneller und und effektiver erholt. Seine Herzfrequenz verlangsamt sich.

Mit handwerklicher Sorgfalt wurde unser Zirbenbett vom Tischlermeister persönlich gefertigt. Ein Einzelstück, das Sie nur im "oans" vorfinden. Individuell den Wünschen unserer Gäste angepasst, kann unser Zirbenbett vom Doppelbett (180x200cm) zu zwei Einzelbetten (je 90x200) umfunktioniert werden. Einem gesunden und erholsamen Schlaf steht nichts mehr im Wege!

Qualitätsgeprüfte Rad- & Bike-Unterkunft

BIKE-PACKAGE: "Wohltuend individuell" 2 Übernachtungen für 2 Personen um € 350,00

Entdecken Sie unsere Bergwelt und atemberaubende Landschaft mit dem Rad und genießen Sie zwei Nächte im 110m² großen Appartement mit zwei getrennten Schlafzimmern mit Allergikerbettwäsche, einem Wohnzimmer, einem Bad mit Waschmaschine, Waschmittel, täglicher Handtuchwechsel, Toilettenartikel, einer vollausgestatteten Küche, einem Relaxraum mit Infrarotkabine, Bademäntel, Kapseln für die Nespresso-Maschine, diverse Teesorten, Obstkorb mit Früchten der Saison, einem energiereichen Frühstückskorb, WLAN, SAT-TV, Autostellplatz, Garage für die Räder, Trocknerbenützung.

Unser Appartement hat ausreichend Platz für vier Personen, so stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot zusammen. Auch als kurze Zwischenetappe - für eine Nacht - sind Sie bei uns genau richtig.

Genießen sie in unserer neuen, großzügigen und liebevoll eingerichteten Ferienwohnung einen individuellen und unkomplizierten Bike-Urlaub. Unser Haus ist nur 8 km von Innsbruck entfernt. Von hier aus können Sie direkt zahlreiche Mountainbike-Touren durch die atemberaubende Tiroler Berglandschaft unternehmen. Abseits vom Trubel sind Sie bei uns genau richtig. Wir stehen für Natur, Ruhe, Sport, Genuss und Individualität!

Um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu machen, genießen Sie die Vorzüge einer qualifizierten Rad- und Bike-Unterkunft mit allen nachfolgenden MUSS-Kriterien:

- Sportfrühstück (Obst, Müsli, Joghurt, ...)

- Garage für Räder

- Radständer vor dem Haus

- Waschplatz (Wasserschlauch, Waschbürste)

- Rad-/Bike-Infoecke mit Radkarten der Region und Liste der Fahrradwerkstätten, -geschäften und -Verleih, etc.

- Rad-Reparatur-Paket (Pumpe, Kompressor, Reifenheber, Schmiermittel, Imbussschlüsselsatz, Gabelschlüssel, Schraubenzieher, Torx, etc.

- Freie Benützung der Waschmaschine (Waschmittel inklusive), Wäscheständer für die Trocknung der Bekleidung, Trockner im Haus vorhanden.

- Mietausrüstung (Mountainbikes samt Helme) kostenlos

- Anbei noch zusätzliche Informationen über die Rad- und Bikeangebote in der Umgebung: https://www.innsbruck.info/regionen/feriendoerfer-stadtregion/erleben/sommersport/bike-und-rad.html

​NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU - NEU 

​Starten Sie die kommende Radsaison mit dem Radprofi und genießen Sie geführte Touren:

bike-tirol ist der Speziallist, wenn es ums Mountainbiken rund um Innsbruck, dem Wipptal und dem Stubaital geht.

https://www.bike-tirol.guide/